Insert title here
返回首页 |
旧版入口
 科研工作

 您现在的位置是:科研工作>>综合信息>>详情

伦敦大学亚非学院冯东宁博士来访

发布时间:2018-04-24

       4月24日,伦敦大学亚非学院冯东宁博士莅临我院,外国语学院院长史耕山教授、教学副院长马永良副教授、MTI中心常务副主任楚向群副教授、英语系主任石梅芳副教授等热情地接待了冯东宁博士一行。

       冯东宁博士在学院翻译工作坊为我院英语翻译硕士研究生作了题为《Reconstructing the socio-political:translating political discourse》的精彩讲座。冯博士指出翻译过程受到社会、政治、文化等多重因素的影响,并用生动的例子进行了细致解读。讲座后,冯博士还就译文的文化承受度等问题回答了学生的提问。讲座受到了同学们的热烈欢迎。

        随后,学院领导就MTI硕士生联合培养事宜与冯东宁博士进行了磋商。冯博士首先对伦敦大学亚非学院的发展历史进行了介绍,并对学院人才培养、课程体系设置、师资队伍结构及毕业生就业情况就行了详细说明。之后,双方就相关事宜进行了充分交流。学院领导表示将尽快启动相关程序,推动双方合作。

外国语学院坚持“自主培养与联合培养相结合”的办学方针,近年来英日法专业先后与国际知名院校签订了合作协议,派出了数批学生到国外高等院校进行学习交流,攻读学位。

       伦敦大学亚非学院是欧洲顶级亚非研究中心,2017年人文艺术学科QS世界大学排名39位,语言学、现代语言等科系排名也在百位之列。我院与伦敦大学亚非学院翻译中心的合作,将为MTI学生提供一个更广阔的学习、发展平台,促进学生综合素质培养,增强学生就业竞争力,进一步凸显我院的办学特色。

 

Insert title here