Insert title here
返回首页 |
旧版入口

 您现在的位置是:研究生教育>>导师信息

石梅芳

发布时间:2016-06-08

姓名

石梅芳

所在系部

英语系,MTI翻译中心

职称

副教授

本科毕业院校

南开大学

最高学位

博士

最高学位获得院校

南开大学 (美国加利福尼亚大学伯克利分校联合培养)

联系方式

tina-shy@hotmail.com;  907227996@qq.com

业绩

教学获奖

2012、2013、2014、2015年度河北工业大学课堂教学质量优秀奖

2012、2013年河北工业大学城市学院本科优秀毕业论文指导教师

2014、2015年河北工业大学本科优秀毕业论文指导教师

2014年河北工业大学第十二届青年教师基本功竞赛二等奖

2014年河北工业大学教学成果奖二等奖(排名第二)

2015年河北工业大学首届青年教师专业课教学比赛一等奖

2015年河北工业大学第二届师德建设与板书设计比赛二等奖

2014年全国第十四届多媒体课件大赛(微课组)河北赛区三等奖

2014年全国第十四届多媒体课件大赛(课件组)河北赛区三等奖

2015年全国第十五届多媒体课件大赛(微课组)全国一等奖(排名第二)

2014年天津市高校翻译比赛优秀指导教师(3个二等奖,2个三等奖)

2015年天津市高校翻译比赛优秀指导教师(1个一等奖,1个三等奖)

2015年全国高校第五届外国文学教学科研优秀成果奖(论文组)

发表论文

1)《狂热与欲望之罪—司各特小说与苏格兰启蒙运动》, 南开大学学报(社会科学版增刊) 2011(3)(CSSCI来源期刊)

2)  《鱼叉与桩网之争:司各特的<雷德冈利托>》,中南大学学报(社会科学版)2011(3)(CSSCI来源期刊)

3)《婚姻与联盟:〈威弗莱〉的政治隐喻》,外国文学研究,2011(5)(A&HCI索引期刊,CSSCI来源期刊)

4)《工人阶级主体身份与话语权的建构——论詹姆斯•凯尔曼的〈多么晚啊,多么晚〉》,浙江外国语学院学报,2013(3)

5) 《社会理论史:约翰•高尔特的〈教区纪事〉》,名作欣赏,2013(11)

6) The Translation and Reception of Robert Burns in China,海外英语,2013(17)

7)《“女英雄”形象与苏格兰的性别困境——论司各特小说〈密得洛西恩监狱〉》,名作欣赏,2014(18)

8)《苏格兰小说家詹姆斯•科尔曼》,《继承与创新:新世纪以来外国文学研究和教学》(外国文学学会2013年年会论文集),吉林大学出版社2014年7月

9)《成长小说视阈下〈圣经•创世纪〉中的约瑟故事》,文教资料,2013(23),第二作者

10)《对话与融合——罗伯特•潘•沃伦诗歌中的自我观念》,河北工业大学学报(社会科学版),2013(4),第二作者

11) 《被规驯与自我规驯——中国文学场域中的妻性表征及其阙如》,山西师大学报(社会科学版),2014(1)(核心期刊),第二作者

12) 《论电影<阿甘正传>的存在主义维度》,电影文学,2014(20)(核心期刊)

13) 《弱者的空间实践与无效抵抗——论伊恩•班克斯的<捕蜂器>》,河北工业大学学报(社会科学版),2015(03)

14) 《抗争与迷失——司各特作品中的犹太女性》,芒种,2015(6)(核心期刊)            

15)《从热门英美剧看女巫及其文化渊源》,芒种, 2015(8) (核心期刊)

16)《论<金色笔记>中社会空间中的女性》,芒种, 2015(2) (核心期刊),第二作者

17)《苏珊·法里尔的小说<婚姻>与<遗产>的民族性视角》,短篇小说(原创版),2015(22)(核心期刊)

18)《灵魂的孤独与自由——论电影<呼啸山庄>对原著的主题呈现》,名作欣赏,2015(30)

19)《科幻世界的性别重构——论伊恩·M·班克斯的<游戏玩家>》,浙江外国语学院学报,2016(2)

在研或完成项目

社科基金项目:

1)主持并完成2011年度天津市社科基金规划项目《浪漫主义时期的苏格兰小说研究》(TJWW11-007,2014结项,等级A)

2)主持2013年度教育部人文社科基金青年项目《民族身份与阶级意识:当代苏格兰小说研究》(13YJC752018,在研)

3)主持2015年河北省社科基金规划项目《英国少数族裔小说的空间叙事与身份建构》,(HB15WX028,在研)

4)主持2015年河北省高等学校人文社科基金重点项目《抗战时期英美诗歌在中国的译介与传播研究》(SD151088,在研)

5)参与并完成2012年度吉林省四平市社科基金项目《福克纳小说宗教书写与民族文化认同》(2013年结项,第二);

6)参与并完成2011年天津市社科基金项目《后殖民主义流派研究》(TJWW11-023,2015年结项,等级A,第二)

7) 参与并完成2013年河北省教育厅人文社科研究项目《美国南方文学视野下的罗伯特·潘·沃伦诗歌研究》(SZ135002,2014年结项,第三)

8)参与并完成2013年天津市高校人文社科研究项目《多丽丝·莱辛自传半自传小说中的身份研究》(20132235,2015年结项,第二)

9)参与并完成2015年国家社科基金后期资助项目《苏格兰小说史》(15FWW001,2016年结项,第四)

10)参研2013年度国家社科基金规划项目《英美科幻小说的科技伦理》(13BWW061,第四)

11)参研2013年度教育部人文社科基金青年项目《欧洲文学中的疾病叙述研究》 (13YJC752025,第二)

12)参研2015年教育部人文社科基金青年项目《圣经之维:美国南方文学经典的文化诗学阐释》(15YJC752033,第三)

13)参研2015年河北省高等学校人文社科基金青年项目《多丽丝·莱辛小说中的 “他者”研究》(SQ151159,第三)

14)参研2015年河北省高等学校人文社科基金青年项目《法语数字化教学资源建设与应用研究》(SQ151047,第二)

15)参研2015年河北省高等学校人文社科基金青年项目《政府英文网站外宣翻译策略研究 — 以河北省人民政府英文版网站为例》(SQ151189,第二)

16)参研2016年河北省社科基金规划项目多丽丝•莱辛自传体小说与苏菲主义哲学研究(第三)

教研项目:

1)主持2014年河北工业大学教改项目《立体化的英美文学精品课程体系建设研究与实践》

2)主持2015年河北省高等教育学会教改项目《河北省高校外语学科开展中华优秀传统文化教育的调查研究》

3)主持2015年河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目《基于导师制的英语专业“大学生创新创业训练计划项目”培育与指导机制研究》

教材、译著、词典、专著等

1)专著,《婚姻与联盟浪漫主义时期的苏格兰小说》,南开大学出版社2014年第1版

2)副主编,《20世纪英美文学作品精选与导读:散文篇》,南开大学出版社2013年第1版              

3)副主编,《20世纪英美文学作品精选与导读:短篇小说篇》,南开大学出版社2013年第1版

4)参撰,《外国散文鉴赏辞典》(古近代卷),上海辞书出版社2010年第1版

5)参撰,《外国散文鉴赏辞典》(现当代卷),上海辞书出版社2010年第1版

6)译著,《剑桥插图宗教史》,山东画报出版社2005年第1版,2008年第2版

7)译著,《耶路撒冷:石与灵》,山东画报出版社2003年第1版

8)译著,《法西斯主义》,北京:文化艺术出版社2003年第1版

其他荣誉称号或业绩补充

1)河北工业大学2012、2013、2014、2015年度考核优秀

2)河北工业大学2012、2013、2014年度科技奖

3)2008-2010年,美国加利福尼亚大学伯克利分校 英语系 国家留学基金委公派联合培养博士生

4)2013年10月,北京大学与四川外国语大学合办 比较文学与世界文学高级研修班

5)2014年7月-8月,香港中文大学崇基学院神学院 圣经文学研修班

6)2016年7月-8月,英国曼彻斯特大学曼彻斯特教育学院 英语教学研修班

Insert title here