6月2日上午，天津华译语联科技有限公司董事长刘智宽先生、上海凌极信息技术有限公司王宁先生莅临我院，学院副院长石梅芳、副院长马永良、院长助理陈耀庭在518会议室热情接待了刘智宽先生一行并参加座谈交流。

座谈会上，刘智宽先生详细介绍了华译语联科技有限公司近年来在语言服务领域的业务拓展情况和主要优势、与各大高校联合建立实习实践基地的情况、公司服务的主要客户单位及具体人才需求，并对人工智能产业高速发展背景下，语言服务行业发展的新动向及翻译专业人才培养模式提出了独到见解。石梅芳副院长对华译语联科技有限公司在业内的良好声誉与成绩表示充分认可，并详细介绍了我院研究生、本科生各专业的人才培养情况、各学科建设的特色与优势、目前在校研究生与本科生的实习实践情况及对今后进一步拓宽实践渠道的具体规划。双方一致认为，进一步加强校企联合培养，让学生完整地参与企业的翻译项目，以具备一定的行业背景，是培养专业翻译人才的重要环节，并重点就双方联合建设实习实践基地等事宜进行了深入交流。

    座谈会后，刘智宽先生在学院403专业教室与我院2020级研究生进行了交流。他分享了自己的创业故事及公司的发展情况，客观分析了当前外语学子面临的就业困境，并指出了具体有效的应对策略。针对语言服务业译者的从业要求，分析了世界语言服务业及中国经济发展带动的语言服务业的历史、现状、发展趋势，通过详实的数据案例使学生认识到，做新时代的复合应用型人才是外语学子走出就业困境的最佳途径。

    交流会上，同学们与刘智宽先生就当前我国语言服务产业的发展和翻译行业的就业现状及未来趋势展开了热烈的讨论，分别就“校外实践时间、项目实践内容”、“翻译职业生涯规划”、“译员薪酬体系”、“语言服务行业创新创业”等大家普遍关心的问题进行了提问，刘智宽先生在现场一一进行了详细解答，并对我院研究生体现出的对于专业发展、学习的深度思考给予了高度评价。通过此次交流，同学们更加清晰地了解了进入语言服务行业需要具备的专业知识和技能、拓展了对未来就业途径的认识，同时也激发了部分同学的创业激情。

公司简介：

天津华译语联科技股份有限公司是华译股份旗下三大产业之一的语言服务版块。华译翻译创立于2004年，注册资金500万，是天津最大的语言与技术解决方案服务供应商，总部位于天津滨海新区。是中国翻译协会优秀会员单位，天津市翻译协会常务理事，是天津外国语大学、天津科技大学、中国民航大学等十几所高校的翻译教学与实践基地，是天津市科委认定的科技型企业、天津市高新技术企业，2016年底成为国家级高新技术企业，在全国拥有北京、西安、武汉分公司、沈阳等四家分公司。公司拥有一支由实力雄厚的高素质翻译、译审、项目经理、IT技术等组成的专业团队，业务范围涵盖英语、日语、德语、法语及俄语等上百语种；专注于航空航天、石油化工、国际工程、机械制造、汽车电子等行业的翻译服务。系天津达沃斯论坛、国际矿业大会、东北亚国际大会等国际性会议的指定供应商，是海南航空集团、中国石油天然气集团公司、中国海洋石油总公司等世界500强企业的翻译供应商。已经获得拥有自主知识产权的《具有错误自诊断和自纠错功能的统计机器翻译方法》等国家发明专利、实用新型专利、软件著作权等12项。