1

刘龙安

石梅芳

英语笔译

《男人的三重危险》（节选）英译汉翻译实践报告

2

杨欣三

冯春园

英语笔译

多丽丝·莱辛短篇小说（节选）翻译实践报告

3

闫雨霏

万红芳

英语笔译

《金·哈德莱二世》（节选）翻译实践报告

4

张莹

张尚莲

英语笔译

《中世纪晚期伦敦的礼仪与公民文化》（第五、六章）

翻译实践报告

5

郑丙洁

史耕山

英语笔译

《英格兰社会史（1200~1500）》（节选）翻译实践报告

6

牛志宇

石梅芳

英语笔译

《劳里·托德》（节选）英译汉翻译实践报告

7

韩春杰

冯春园

英语笔译

《当代世界作家：多丽丝·莱辛》（节选）翻译实践报告

8

李虹

万红芳

英语笔译

《两列火车飞奔》（节选）翻译实践报告

9

袁诚然

张尚莲

英语笔译

《乔叟》（第一、二章节选）翻译实践报告

10

张新洁

史耕山

英语笔译

《瘟疫之后——黑死病及其所塑造的世界》（节选）

翻译实践报告

11

黄佳惠

石梅芳

英语笔译

《志怪叙略》汉译英翻译实践报告

12

籍天应

冯春园

英语笔译

《个人微小的声音》（节选）翻译实践报告

13

梁琢

万红芳

英语笔译

多元系统论视角下戏剧文本的翻译——以《海洋之珍》为例

14

杨惠

张尚莲

英语笔译

《黑死病（1348～1350）文献记录》（节选）翻译实践报告

15

张帆

石梅芳

英语笔译

《浪漫主义市场虚构化》英译汉翻译实践报告

16

刘玉洋

冯春园

英语笔译

《伦敦见闻录》（节选）翻译实践报告

17

张妍

张尚莲

英语笔译

《英国第一位印刷商：威廉·卡克斯顿》（节选）翻译实践报告

18

白瑀恒

石梅芳

英语笔译

《镇长》英译汉翻译实践报告

1

武晓旭

陈耀庭

英语笔译

《罗伯特·潘·沃伦书信选：卷一》（节选）翻译实践报告

2

杨俣

胡晓红

英语笔译

汉语桥《中国非遗文化专题栏目》字幕翻译实践报告

3

郭菲

陈耀庭

英语笔译

目的论视角下《南方文艺复兴：美国南方的文化觉醒，1930—1955》（节选）翻译实践报告

4

赵筱青

胡晓红

英语笔译

《天津国家级旅游景区文化读本》（节选）翻译实践报告

5

黄文慧

陈耀庭

英语笔译

《青春永驻：健康长寿的秘诀》（节选）翻译实践报告

6

晏斯杰

胡晓红

英语笔译

目的论视角下《远见》（节选）翻译实践报告

7

刘诺涵

陈耀庭

英语笔译

《荣誉为重》（节选）翻译实践报告

8

曹晴

陈耀庭

英语笔译

《南方写作的根源：美国南方文学论文集》（节选）翻译实践报告

9

雷英英

陈耀庭

英语笔译

《观点的 更迭：现代美国诗歌中的景观再塑》（节选）翻译实践报告

1

常希娉

孙乃荣

英语笔译

《华夏饮食文化》（节选）翻译实践报告

2

梁晨

马永良

英语笔译

《麻将：中国游戏与现代美国文化的形成》（节选）翻译实践报告

3

孙晨彤

晋艳

英语笔译

“奥科视光”科普栏目字幕翻译实践报告

4

陈杭

孙乃荣

英语笔译

《经济学人》软新闻翻译实践报告

5

刘梓阳

马永良

英语笔译

《2023年杭州市政府工作报告》翻译实践报告

6

李孟媛

晋艳

英语笔译

《基于第一代“星辰”处理器的32位微控制器用户手册》（节选）翻译实践报告

7

刘阳

孙乃荣

英语笔译

《劳特利奇翻译史研究手册》（节选）翻译实践报告

8

刘岩

马永良

英语笔译

《ChatGPT革命：如何利用人工智能简化工作和生活管理》（节选）英汉翻译实践报告

9

刘昕缘

晋艳

英语笔译

《嘉兴压力容器厂压力设备认证服务合同》翻译实践报告

10

刘策

马永良

英语笔译

《美国历史上的殖民地时期》（节选）英汉翻译实践报告