2020届优秀毕业生风采——S1756班李晓雨

2012年9月,李晓雨考入河北工业大学外国语学院英语专业。开始了四年的本科学习生活,她从封闭式受教育过渡到一个以自学为主的平台。在本科期间,她努力学习,成绩一直名列前茅。多次获得国家励志奖学金和校一等奖学金。此外,由于该生成长在一个普通的农民家庭,为了补贴家用,减轻父母负担,她在学习之余还在校外做各种各样的兼职,在学校勤工俭学,赚足生活费和日常开销。

大学毕业后,李晓雨同学参加了半年多的工作,面临着就业形势的巨大压力,又不甘心学习生涯的结束,在众多考虑之下,该同学毅然选择继续学习深造。2017年9月,此同学又考入河北工业大学外国语学院翻译专业,两年多的研究生学习生活,又让此同学踏入了一个自主学习,积极探索的阶段。在和同学的交流中,她回顾了这两年多年的研究生生活,感触颇深,受益匪浅。在这里,她不仅学到了如何去学习,如何去做学术,更重要的是学会了如何去为人处事,这将成为其今后人生道路的宝贵财富和今后人生路上的航标灯。

李晓雨的大学生活并不那么丰富多彩,但是她坚定自己的方向:做精彩的自己,做有用的人。她相信人生没有捷径,要想成为一个有力量的人,就必须付出几倍的努力与汗水。走在校园的林荫道上她特别的踏实,虽然她不是最聪明的,但是她要做最努力的。

“农村的孩子”是一种财富

李晓雨出生在一个普通的农村家庭。为了使生活富裕些,在她很小的时候父亲就离乡打工,虽然家庭条件不好,但是爸爸妈妈教会了她自强自立,虽然家庭不是很富裕,但一家人的心却紧紧相连。爸爸不在家,她就是家里的小当家,帮助妈妈干各种家务活、农活,照顾老人。她不能像别的孩子一样撒娇,她通常要很早起来自己做早饭,然后骑自行车去离家很远的学校上学。虽然那段时间对于一个10多岁的小孩儿来说有点艰苦,但也正是这样一段经历造就了她独立自强、不言放弃、吃苦耐劳的精神。“农村的孩子早当家。”这也许是一种无奈,更是一种财富。

她对大学生活充满了憧憬。身边来自全国各地,成绩优异的同学,让她压力很大,自己在起点上没有优势。看到同学们多才多艺,能说会道,活跃在各类活动中的身影,她总有一丝自卑,总觉得自己比不上周围的同学,她只有选择默默地自己努力,她觉得自己只要做好自己的事情,站好自己的岗就是最大的收获。她知道,能力不如别人,学习可不能落在别人的后面。她经常泡在图书馆和自习教室,课堂上她更是不放过老师的任何一个要点,要想取得好成绩,还需独立思考,深入探究。她在学业上有很大的进步。期末考试时她取得了不俗的成绩,并且获得了校级奖学金,以及多个荣誉称号,李晓雨终于找回了她久违的自信。

班级又一轮班干竞选开始,李晓雨鼓起勇气走上讲台参加竞选,竟以高票当选。这对她来说更是一个不小的鼓励。她干劲十足,努力学习,谦虚请教,时刻把班级的事情放在心上,班级工作开展的有条不稳。她还热心帮助同学们解决各种困难与问题。虽然有时忙完大型活动后疲惫不堪,但是同学们对她的信任和举办活动给同学们带来的欢乐使她充实和满足。李晓雨感到大学阶段与中学不同,在大学里不但可以学习到书本里的知识,还可以更广泛地锻炼能力。

在大学期间,她参加支教以及各种教学活动,收获着一份份的惊喜和欣慰。从幼儿园、小学、初中到高中生的教学,她都一一去尝试。在参与的活动中,在给予的同时也获得了许许多多的东西。在尝试过后,作为英语专业的她,希望能尝试更多的东西,走的更高、更远。

敢于突破自己

2017年秋,李晓雨开始了全新的研究生学习生活。在学期间,她的专业课成绩优秀,获得2019年研究生国家奖学金,连续获得一等奖学金。考取了翻译专业证书和英语专业证书,获得三好学生荣誉称号。她不断充实自己。曾获得天津市翻译大赛二等奖、发表学术论文1篇,中西部翻译大赛三等奖。持有Catti证书和BEC高级证书,翻译实践已经突破17万字,内容涵盖文学著作、科技论文、以及各种证明文件与合同等文件。
在把专业课学好的同时,该同学积极参加各类社会实践活动,参加了在国家会议中心举办的全球互联网峰会和Emtech2019 峰会、2018年住博会和2018国际珠宝展等活动,并担任译员志愿者。

在参加这些活动的时候,遇到了来自国内外的朋友,开阔了眼界。在交流的同时,意识到自己的不足之处,向其他高校的更优秀的同学看齐,而不仅是止步于自己的小圈子。同时,了解到了课本外的知识,如发展前沿的科技、区块链等互联网知识。
后来,她到在国际互联网公司Opera等多家单位实习,在Opera公司实习期间,成为第一位随领导外国出访的实习生,负责整个印度市场的运营,做全职人员的工作,获得公司各位领导一致高度认可,该公司正式向该同学发出了Offer邀请。再后来,公司将其调入公司的更重要的发展市场——非洲,随之,去了非洲多个国家进行业务处理。

通过与来自世界上不同国家人员的沟通协作,她遇到了许许多多的文化碰撞,并在碰撞中不断拓展自己的知识。例如,在和印度人沟通的时候,从开始很难听懂印度英语,到不到一个月完全无障碍交流。在工作过程中,她去了当地的很多地方,了解了这些国家的文化和风俗人情。这对一个外语专业的学生来讲,是最好的体验。不论是在学习、社会活动,还是工作实践,能力都得到了突破,完全可以做到自立自强。

每一个平凡的人,都有着不为人知的平凡的故事,但平静的背后总有着心潮澎湃。李晓雨是一名普通的学生,“老老实实做人,踏踏实实做事。”父母给予了她生命、更给予了她生命的意义。每当看到父母的双鬓露出的华发,她的眼角总是湿湿的。回首奋斗的青春,或有遗憾,或有松懈,但是她没有虚度光阴。或者她没有那么优秀,或者她还有很多进步的空间,但是她每一步都留下了深深的脚印。生活很平凡,但不管如何演绎,这世界都是那样的真实鲜活,感人至深。未来是什么已经不重要,她深知继续奋斗是不变的主题,在平凡的世界中演绎自己精彩的人生。她的信条就是:你若盛开,蝴蝶自来。越努力,越幸运。

人生的路还很长,学习的东西还有许许多多,永远不要停止学习的步伐。借用冰心的话:“成功的花,人们只惊慕她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨.”道德才是一切的基础,切记,永远要做一个对社会有用的人。因为能力越强的人,如果缺乏道德,那么对社会造成的危害越大。最后,希望她能够以梦为马,不负韶华!