2020届优秀毕业生风采——S1756班谢祎晨
时间:2020-04-30 来源: 访问量:
谢祎晨,女,中共党员,外国语学院英语笔译硕士研究生。自入校以来严格要求自己,思想积极要求进步;学习谦虚谨慎,刻苦勤奋;工作主动热情,认真负责团结同学,热爱集体,积极参与各项文体活动。现从以下六个方面对本人事迹进行阐述:
1、思想方面
研一入校时,作为一名中共预备党员,我深刻认识到自身的学习和思想距离真正的中共党员仍有很大进步空间,唯有兢兢业业,脚踏实地的工作,才能不负党和人民的重托,才能不断提高思想和业务水平,更好地为人民服务。所以,这两年半的时间里,我不断更新知识结构,通过学习保持共产党员先进性教育的学习,更好地服务同学、集体和社会。党员转正后,我积极参与各项党支部活动,并在研二担任了校研究生会思想政治指导中心主任工作。面对新的要求、新的任务,我振奋精神,加倍努力,出色地完成了各项工作和学习任务。在研会工作期间,组织了许多庆祝改革开放四十周年的校级活动,通过这些活动,我深刻意识到以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民,砥砺前行、攻坚克难的决心,新时代我们要做的不仅是为了自己的未来,更是为了全民族的未来。怀着这份信念,在此次武汉疫情严重时期我积极捐赠,力争为学校和社会多作贡献,成为一名新时代的优秀共产党员。
2、学习方面
在科研方面,凭着一颗积极向上的心和严谨求实的态度,在导师的指导下,通过自身的不断努力,以及与老师同学的探讨交流,我取得了一些较为满意的成果。
首先,认真学习了本专业的各项课程,所选课程考试全部通过并获得学业奖学金;参与了近17万字的各类翻译工作,其中包括国际处实习期间近10万字的合同、档案及文件的翻译、导师译著及天津旅游手册项目的翻译和本人作为项目经理带领团队进行的实验室规章制度的项目翻译;其次,获得了韩素音国际翻译大赛优秀奖、中西部翻译大赛三等奖;再次,在《校园英语》期刊中刊登了本人作为第一作者的论文;最后在校内学习之余,我还考取了高中教师资格证、三级笔译等社会证书。通过这些经验积累,提升了我的专业知识水平,提高了科研中查阅资料的能力、书面表达能力和独立思考能力。
3、工作方面
研究生入学后,为了融入河北工业大学的大家庭中,我参加了研究生会并成为了办公室的一名干事。通过研一在办公室对各个部门的了解和联系打下的基础与自身的努力,我有幸担任校研究生会思想政治指导中心主任,期间举办了有关思想政治的各种活动,为研究生工作和党组织做了我应尽的一些贡献。
首先是“念念不忘,共筑华章”线上朗诵报名及推送活动。从2018年11月起至2019年5月,举办第二届“男声女声召集令”(念念不忘主题朗诵)活动,并在“研途相伴”公众号上每周定时推送报名人员的作品展播,在各学院取得了积极的反响。其次,组织参观“伟大的变革——庆祝改革开放四十周年”大型展览。2018年12月17日,河北工业大学研究生工作部和研究生会思政部组织专题学习,各学院党委副书记及研究生代表前往国家博物馆参观“伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览”。最后,组织并策划了第二届“念念不忘,共筑华章”红色汇演活动。本着为同学服务的态度,在此期间我积极配合研究生会的各项工作,为学校师生贡献了自己的力量。
研二一年,我有幸在河北工业大学国际交流与合作处进行助管和实习工作。日常进行部门英语资料的翻译,对相关中英文资料进行整理并归档保存;各种合同的中外文互译,协助其他部门完成所需的中英文互译工作;协助主管接待、陪同外宾,接待过亚利桑那大学、加州大学、梅西大学、乔治梅森大学等学校外宾及领导,必要时进行口译工作;协助整理学院、教职工及学生相关国际事务资料,并协助了河北省国际交流与合作协会年会举办。
这次实践使我的专业知识得到巩固和开拓,更容易将所学与实践联系起来。同时,我也学会了在学校学习时学不到的人际交往、社交礼仪及团队协作等现实问题的解决。通过此次实践,我更加明确自己的努力的方向,必须充分利用好现有的资源来加深自己的专业涵养。
研二时,曾为天津音乐学院的一名学生教授四级英语,并使其顺利通过考试。此次经历使教师资格证所学理论知识与实践教学联系起来,强化了我的教学能力。教学相长,这次实践工作也使我认识到了我在专业知识上的漏洞,促进了我的学习能力。
4、生活方面
本人性格开朗,性情活泼,热情乐群,兴趣爱好广泛,积极参加学校的各种活动,在第二届“念念不忘”红色作品汇演中担任主持并获得了二等奖。为人处世谦和有理、团结同学、理解他人,对同学的需要施以援手;做事认真负责,尊敬老师,是导师和研会及国际处老师们的得力助手。同时,我也严以律己,遵纪守法,遵守学校的各项规章制度,对自己负责、对学校负责。
5、个人获奖及证书情况
(1)第三十届韩素音国际翻译大赛优秀奖
(2)中西部翻译大赛三等奖
(3)连续两年获三等学业奖学金
(4)第二届“念念不忘”红色作品汇演二等奖
(5)校研究生会“优秀研究生干部”称号
(6)CATTI三级证书
(7)初级及高级教师资格证书
6、个人总结
本人在研究生阶段的收获颇丰,在这两年半的时间里,我不仅学会了一些学习工作的基本技能,也学到了做人做事的道理,从学业科研到个人素质都得到了充分的培养和锻炼,更让自己浮躁的心平静了下来,看清了自己的能力,明白了自己究竟想要的是什么。在现实生活中,走好人生第一步是重要性不言而喻,它会影响我们今后的道路,我会带着在实践中的收获,去争取去努力,把握好人生中的每一个机会,找到自己想要的生活。在河北工业大学学习的这两年半充实而有意义,它既是我学业生涯的一个阶段,又是我人生的一个重要起点,相信这些经历都会成为我人生道路上的宝贵财富。
最后要感谢河北工业大学一直以来对我的培养,感谢全体老师的栽培,感谢两年来我身边的良师益友。我会在今后的工作生活中继续积极进取,为母校增光添彩,为社会做出贡献!