榜样的力量丨英语笔译S20Z2254班获研究生省级先进班集体荣誉称号


外内兼修,语通天下!英语笔译S20Z2254班集体坚守一颗红心向党、积极科研向学、一腔热情奉献,践行着外语人的使命担当。他们以年华为笔,以汗水为墨,在外交翻译官成长之路笃行致远,也书写着英语笔译S20Z2254班集体“请党放心 译路有我”的炫彩篇章!

一、坚定理想信念,不负青春韶华

英语笔译S20Z2254班,现有同学42人,来自全国9省20市,现有正式党员11名,发展对象3名,入党积极分子16名,共青团员40名。班集体组织健全,班委分工协调,工作有章法,开展党史教育专题主题班会10余次,每周全体同学按时完成青年大学习,上一学年团支部完成率达105%。通过各种班级活动和理论学习,班级同学的自身思想修养大大提高,同时认真学习习近平总书记“七一”重要讲话精神并付诸于实践,在2021年6月举办的首届河北工业大学研究生“百年辉煌”党史知识竞赛中,经过层层选拔,该班组建的“译心向党”队荣获校级二等奖的优异成绩。

在文体活动方面,班级同学积极参加研究生荧光夜跑、研究生合唱比赛、校园十佳歌手、外语文化节等活动,淬炼意志品格,1名同学获校园“十佳歌手”称号,1名同学获外语文化节英语演讲比赛一等奖。

在认真落实“三会两制一课”的同时,开展“诗译红色诗歌”、换个语言来学“习”等活动,用专业打造外语党团特色。4名同学获河北省“冀青之星”杰出青年称号,1名同学获省级三好学生荣誉称号,8名同学获校级三好学生荣誉称号,5名同学获校级优秀学生干部,2名同学获优秀共青团员荣誉称号。

全班在思想上、政治上、组织上与党中央保持高度一致,始终牢记习近平总书记对新时代青年提出的殷切要求,在学思践悟中坚定理想信念,在奋发有为中践行初心使命,努力提高政治理论水平,积极参与党支部和团支部组织的各项活动,认真完成组织交办的各项工作任务,为班级、学院的党建工作做出了重要贡献。

二、提升语言技能,营造优良学风

班级学风严谨,全班同学秉持“精益求精、止于至善”的治学态度,在日常学习中严格要求自我,不懈奋发进取,认真完成各项学习任务。截止目前,班级全体同学平均学分绩均在84分以上,所有课程合格率达百分之百。

翻译实践方面,全班同学一年翻译总量达1750万字;全班同学参与翻译译著共计34部,诸多方向均有涉猎,翻译项目181个,发表学术论文共计29篇。班级专八通过率达88%,人事部二、三级笔译考试通过率达75%,教师资格证考试通过率达41%。国家奖学金获得者2名,校内奖学金获得者35人次。

学科竞赛方面,积极参与各类翻译比赛和英语竞赛,如全国大学生英语竞赛、第十届全国口译大赛、河北省首届翻译大赛、全国专利翻译大赛、山东省第五届翻译大赛、全国高校商务英语竞赛、全国高等院校英语能力大赛等70余类学科竞赛,其中在国家级全国大学生英语竞赛中,积极报名参加并取得佳绩,其中,获研究生组一等奖一名(河北赛区第二名),获研究生组二等三名,获研究生组三等奖三名,参赛类别、获奖人数及获奖等级均创下外院新高。

三、勤恳务实工作,服务团结同学

依托班委会、党支部,全班同学积极协助参与学院的各项工作,保证各项工作任务顺利进行。2021年4月,在学院支持下改选第三届外国语学院研究生学生会,下设主席团及办公室、组织部、学术部、文体部四个部门,目前有主席1名,副主席1名,部长4名,成员40名(包括研一年级)。

各部门各司其职,积极响应学院号召,协助完成志愿服务人员安排工作、研究生复试答辩场务工作、毕业年级答辩记录工作、大学英语四六级监考工作、返校复课开学等各项工作。19名同学在国际处、组织部等 校内岗位担任助管职务,参与率达45%,为河北工业大学的发展贡献自己的一份绵薄之力,得到了校内各部门老师的认可和好评。

四、践行初心使命,积极投身实践

德业竞进,力学笃行。全班成员在加强专业学习的同时,不忘投身社会实践,积极利用课余时间参与各类社会实践活动,在奉献和实践中历练自我。班级同学积极投身志愿服务,8位同学担任冬奥会志愿者,是全校冬奥会志愿者最多的班级,为巴赫先生、小萨马兰奇、摩洛哥亲王等奥林匹克大家庭 提供陪同翻译1511人次,开展冬奥会口笔译服务490小时,事迹得到各方媒体多次报道。6名同学参与20万《河北省 迎冬奥会 志愿者 基础知识手册》编写工作,3000册首印量在河北省冬奥会志愿者培训中作为教材使用。

班级成员曾担任西部计划志愿者、中国国际进口博览会志愿者、中国国际服务贸易交易会志愿者、联合国毒品与犯罪问题办公室E4J网站翻译志愿者柴楼隆园、北辰社区、荣康园疫情防控志愿者、“纸雕献礼”公益志愿者、海河守望者我爱母亲河公益志愿活动、“志愿创城,共享文明”志愿者及食堂值班志愿者,班级累计志愿服务时长达1200余小时,在实践中认识自己、锻炼自己、服务社会。

班级同学积极组队参与冀青调研、共青团2021年河北工业大学大学生暑假社会实践,实地调研并利用专业知识分析存在的问题,提出解决方案,用自己的专业知识为祖国建设添砖加瓦,在实践中贡献青春力量。此外,班级同学非常注重实践的连续性,共有14位同学积极参与实习,活跃在山东省德州市陵城区水利局(办公室助理)、英语世界杂志社、译国译民、试译宝、天津市工大镀锌设备有限公司等知名企业或单位,将理论知识与实践结合起来,争做优秀工大学子。

五、争做先锋表率,助力疫情防控

青春由磨砺而出彩,人生因奋斗而升华。时代呼唤担当,疫情期间,全班同学牢记习近平总书记的对青年人的重托,积极响应共青团中央、学校和学校的号召,五名同学主动参与抗疫志愿服务工作,期间主要负责体温测量、防疫宣传、和来访人员登记工作。全班同学积极配合学校和学院的工作要求,坚持每天统计、上报全班体温累计4454余天。三名同学参与学校组织的抗疫演讲,为疫情防控贡献自己的力量。六名同学积极为受暴雨、洪灾和疫情影响的地区捐款捐物,温暖人心。

在这个温暖、和谐的大家庭里,英语笔译S20Z2254班集体将永远铭记“勤慎公忠”校训,紧随“外内兼修,语通天下”指引,勇担新时代外语人使命,树立家国情怀,培养国际视野,传播中国文化,一心向党,初心永执。