陈建，男，汉族，1978年1月生，天津市人，河北工业大学外国语学院日语系主任。

教育工作经历

 1997.09-2007.06，天津外国语大学，

2008.04-2010.03，日本国关西大学文学硕士

 2003.07至今，河北工业大学外国语学院，讲师

研究方向：中日文学比较研究，译介学研究。   

科研项目： 

 1. 儒学东渐视域下中国孝子故事在日本上代文学中的接受研究，2019030502015，河北省社科联，2019/09-2020/5，参与

2. 基于CLIL理论的外语类课程思政建设实现路径研究 ，河北省教育厅，2020/03-2021/3，参与

 3.应用型商务日语人才培养策略的研究与探析——商务日语听说课程教学模式的新探索，河北工业大学教育教学改革项目，时间(2009/09-2012/09)，参与

 4.构建商务日语专业校企联合人才培养模式及教学实践改革，河北工业大学教育教学改革项目，时间(2013/09-2014/12)，参与

发表论文：

 [1] 陈建. 中岛京子的中国印象[J].民间故事,2018,9:215.    

 [2] 陈建. 隐藏在天津租借的反战作家--永濑三吾[J].中德职业技术大学学报,2019,10(5):122-124.    

 [3] 陈建. 饭冢容和中国文学作品在日译介[J].开封职业学院学报,2019,39(8):50-52.    

 [4] 陈建.日本古典文学作品中的中国形象 [J].开封职业学院学报,2019,39(7):38-39.    

 [5] 陈建. 新国标视野下日本文学史教学法改革初探[J].佳木斯职业学院学报,2019,3(196):123-125.    

 [6] 陈建. 金课视阔下的基础日语课堂教学研究[J].黑龙江生态工程学院职业学院学报,2019,32(5):158-160

 [7] 陈建. 国际日本语能力N1级别考试对策之我见[J].青年文学家,2013,35(100):100

 [8] 陈建. 日本当代女性文学在华译介研究--以江国香织作品为例[J].牡丹,2020,15(4):110-111

 [9] 陈建. .评析《平行世界爱情故事》的叙事逻辑[J].电影文学.2020(4)  32-40

译著：

  1.陈建.《迂回的幸福之路》 玄侑宗久（日本）. 天津人民出版社978-7-2010-5353-0.  2006.05

  2.陈建.《你所不了解的浮世绘》（编译、日本国立国会图书馆合作项目）江苏凤凰科学技术出版社  978-7-5594-1792-3.2018.12

  3.陈建.《月百姿》（编译、日本国立国会图书馆合作项目）. 江苏凤凰科学技术出版社  978-7-5594-1922-4.2019.01.

  4.陈建.《我的轻食便当》 森 望（日本）.江苏凤凰科学技术出版社978-7-5594-2673-4 2019.03

  5.陈建.《麦肯锡精英高效阅读法》 赤羽雄二（日本）.陈建 北京后浪出版社978-7-5139-2348-4. 2019.03

  6.陈建.《家的日常 恋上慢生活》著：山田奈美（日本）江苏凤凰科学技术出版社978-7-5594-2673-4. 2019.01

 

所获荣誉：

  1、2017年河北工业大学科技创新组织工作先进个人奖

  2、2015-2019年连续五年被评为天津市翻译大赛优秀指导教师奖

  3、2018年全国大学生日语演讲比赛优秀指导教师奖

  4、2018-2019年连续两年被评为人民中国杯全国翻译大赛优秀指导教师奖

  5、2018年河北省世纪之星大学生日语演讲比赛优秀指导教师奖

  6、2019年全国大学生日语配音大赛优秀指导教师奖

  7、2016年获得优秀毕业论文指导教师奖

  8、2013-2019年期间连续五年获得河北工业大学本科课堂质量优秀教师奖

  9、2017年获得河北省世纪之星日语演讲比赛教师组一等奖

  10、2019年外研社教学之星大赛河北省金课决赛日语组团体三等奖

  

联系邮箱：1248949814@qq.com