讲座地点：图书馆会议服务中心第三会议室

讲座题目：中央文献外译的相关理论与技巧

主 讲 人：蒋芳婧

主讲人简介：蒋芳婧，天津外国语大学高级翻译学院教授，博士后，硕士生导师，日语MTI负责人，中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员。主要研究领域：日语翻译理论与实践，日本经济。主持完成国家社科基金中华学术外译项目1项，省部级项目3项；参与国家级、省部级项目十余项。已出版专著2部，译著6部；发表论文十余篇。曾参与第十二届全国人大四次会议文件日文翻译工作；为天津全球推介会、2019世界文化旅游大会等担任日语同传。

内容简介：

1.政治文献对外翻译的重要意义；

2.关翻译理论－-德国功能翻译学派的理论；

3.以2016年《政府工作报告》实践为例。