讲座时间：2022年 5月 13日（星期五 ）下午 14：00

讲座题目：数字人文视域下翻译技术发展与翻译技术能力培养

主 讲 人：王华树

主讲人介绍：王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任世界翻译教育联盟翻译技术研究会会长，中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《外国语》《外语电化教学》《上海翻译》等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译技术、外语教育技术、语言服务管理。

内容简介：Al驱动口笔译技术发展、影视字幕翻译技术概览、从人工翻译到译后编辑、从翻译专业到语言服务、从译者能力到人机协作、翻译专业教育未来展望。