外国语学院日语系与日本爱媛大学学生进行第二次线上交流活动

为了更好地推进我校国际化人才的培养,推动中日两国学生交流互进,加深对两国传统文化的了解,提高日语专业文化的素养,2月15日元宵佳节之际,外国语学院日语系外教前川老师组织我校日语系与爱媛大学学生进行了第二次线上交流活动。

本次活动分别围绕“中国春节与日本新年”、“参加过的成人礼等大型活动”、“高中生活与大学生活的不同”三个主题展开。中方和日方同学不仅向对方介绍了本国情况,更在此基础上就中日两国文化的异同及其深层次的文化背景原因进行了探讨。

在向爱媛大学的老师和同学介绍中国春节时,着重介绍了中国特有习俗,比如贴春联贴福字、发微信红包、初二回门、初三老鼠嫁女等。

此外我们还了解到,日本新年虽然也有正月的说法,但却指的是公历的1月1日至3日,相当于中国的元旦。日本虽然受到中国春节文化的影响,但到近代明治维新时期改为了庆祝公历新年。此外,日本新年的庆祝方式“おせち料理”“初詣”等也与中国迥然不同。



在中国,一般将自己的18岁生日作为成人日。但在日本有规定的法定节日“成人の日”。日本人相当重视成人节,有专门的“成人式実行委員会”。这一天全国放假,年轻人会穿上传统和服,庆祝成人节。





此外,日本的高中比中国更为自由,有各种“部活”(社团活动),丰富多彩,除了不能打工外,与大学生活没有太大不同。而且日本的寄宿制学校很少,一般都是走读形式。

参会成员

日方:淡野寧彦 大橋樹季 村上一登 岸本直美 濱家みき 渡部結斗 樋野塁 河内裕里

中方: 前川友太 李嘉仪 翟若瑜 薛思爽 李蓉蓉 王亚凯 王湘娆