第十三届中国旅游产业博览会于9月1日至9月3日在国家会展中心（天津）举办。在本次志愿活动中，11名小外志愿者们来到了旅博会“五州艺来 看见非遗”的展会现场，担任起了向导、服务、翻译的重要职责，服务外宾和观众600余人，累计服务时长19个小时。传播非遗文化，用外语讲好中国故事。

（一）发挥专业特色

本次会展中，小外志愿者们充分发挥了自身的外语才能和社交优势，帮助国际友人了解非遗产品、体验非遗文化，将扎实的课本知识融入生活实际。同时，为现场的所有来宾提供细致、贴心的导航服务，以专业、热情、严谨的工作态度，获得了国内来宾和现场工作人员一致好评。

来自美国的古琴艺术家Jacob在参观后评价道：“在这次活动中，志愿者们的翻译工作帮助我更好的理解了中国的一些传统技艺，其中许多都是我之前不曾了解到的。我对中国的文化和艺术一直非常有兴趣，希望以后能有更多类似的活动举办。”组委会也对小外志愿者们的志愿活动给予了高度的评价：“工大的同学们在工作上认真负责，希望下次有机会还可以继续参加相关的志愿活动，有第二次的合作。”

（二）实践非遗技艺

小外志愿者们在工作之余，也亲身学习并体验了一些非遗手工的制作过程，制作出了属于自己的非遗艺术品。此行可谓是精神文化与物质文化的双丰收。

（三）传承非遗文化

非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志，更是中华民族的宝贵财富；是给予我们一份文化自信和尊严的文化身份标识，更是全人类共同的文化财富。

让非遗活起来，让非遗走进生活、融入日常，需要更多人能够参与到非遗文化的传承与发展中来，为非遗文化注入新活力、扩展新模式、助力新发展，共同守护我们民族独特而美丽的文化遗产。

（四）小外有话说——志愿者心得

本周我们参加了“五洲艺来 看见非遗”的志愿活动，我在活动中担任向导的工作。在工作中我发现，许多年轻人相对于年纪稍长的人，并不了解当地的非遗特色产品。非物质文化遗产同物质文化遗产一样都是我们中华民族的瑰宝，但在现代文明的冲击下，诸如毛猴、葫芦烙画、水拓画等非物质文化遗产的保护和传承正面临着极大的困难。因此需要有关部门和企业投入更大的宣传力度和保护力度，让更多的人能够看到非遗、了解非遗，进而喜欢非遗，为非遗的传承与保护事业贡献力量。

                             ——日语221 张笑含

在本次活动中，我负责外宾的接待任务。因为是第一次独自负责外宾的接待工作，同时要在两天的活动内作为贴身向导和翻译，一开始我的心情十分紧张。但随着工作的开展进行，我逐渐掌握了如何合理的安排行程并向外宾进行有效的文化输出。虽然有些词语表达的还不够准确，但是在这次实践活动中，我第一次有了独自翻译的勇气和经历，受益匪浅。在本次旅博会中，外国友人对非遗文化都有着极大的兴趣，这不仅是中国文化走出去的重要体现，更是对国家综合实力的绝对肯定。

                             ——日语221 杨小萱

   参加非遗展会的志愿服务是一次非常有意义的经历，让我更加深刻地理解了非遗文化的重要性，也激发了我对文化传承的热情和责任感，更在此次活动中感触颇深。

我深知非遗文化的传承和保护是至关重要的。在展会中，我亲眼目睹了许多传统手艺和技能的精湛表演，这些技艺已经传承了数百年甚至上千年。这些技能不仅仅是一种艺术表现，更是文化传统的一部分。通过志愿服务，我认识到非遗文化的珍贵性，我们有责任共同努力，确保这些宝贵的传统得以传承下去。

在非遗文化展会中，我学到了很多。作为志愿者，我有机会与各种非遗传承人互动，了解他们的技艺和故事。这不仅拓宽了我的知识面，还让我更好地理解了我们的文化根源。

作为一名志愿者，在此次活动中我感到了自己的价值和使命。能够为非遗展会做出贡献，为文化传承出一份微薄的力量，让我感到非常自豪。

                             ——日语222 杨阳