李玉梦，女，外国语学院英语笔译 S24Z2269 班研究生，现任党支部组织委员。2024 年 9 月踏入校园以来，她将河北工业大学 “勤慎公忠” 的校训与外国语学院 “外内兼修 语通天下” 的院训深植于心，在学业钻研、竞赛比拼、学术探索、实践服务等多个领域脚踏实地、奋勇争先，以全方位的成长与亮眼的成绩，彰显了新时代研究生的昂扬风貌与坚实实力。

 

笃信笃行，以责任淬炼初心

身为党支部组织委员，李玉梦始终将思想政治建设摆在重要位置，以坚定的信仰指引前行方向。她主动跟进党的理论学习动态，深入领会党的创新理论与路线方针政策，将社会主义核心价值观融入日常言行，在思想与行动上始终与党组织保持高度一致。工作中，她认真履职尽责，积极协助党支部统筹组织生活、开展党员培养教育等工作，全力保障各项党建任务有序推进，用细致扎实的工作作风践行党员的使命担当。生活里，她严于律己、友善谦和，自觉遵守学校规章制度与社会公序良俗，主动关心同学的学习与生活，积极参与各类集体活动，以真诚待人的态度收获了师生的广泛认可与信赖。

 

勤学善练，以专业筑牢根基

在英语笔译专业学习中，李玉梦始终保持严谨务实、追求卓越的态度，将理论积累与实践锻炼紧密结合。课堂上，她专注投入、勤于思考，扎实掌握专业核心知识；课后，她主动拓展学习边界，通过大量翻译实践锤炼技能，累计完成翻译量达 6.7 万字，覆盖多个专业领域，在实战中显著提升了翻译精度、术语管理能力与团队协作水平。

 

专业资质认证方面，她稳步推进、成果丰硕，成功取得联合国语言人才培训体系（UNLPP）笔译 P1 等级认证与 CATTI 二级笔译证书，为职业发展奠定了坚实基础。学科竞赛赛场是她展现实力的舞台，凭借过硬的专业功底与稳定的竞技状态，她屡获佳绩：不仅斩获 2024 年第四届《英语世界》杯全国大学生翻译大赛国赛一等奖、全国大学生英语竞赛国家级一等奖、山东省科技翻译大赛国家级二等奖、第四届全国高校商务翻译（英语）能力挑战赛全国三等奖等国家级荣誉；还在 “外研社・��������国才杯”“理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛中，以校赛研究生组第一名的成绩晋级英语笔译组省赛并夺得金奖，同时拿下全国大学生英语翻译大赛省级二等奖，以赛促学、以赛提能，持续拓宽专业视野与综合素养。

 

研践相融，以探索赋能成长

学术研究中，李玉梦注重将翻译实践经验与学术思考深度结合，主动聚焦专业前沿议题。她撰写的学术论文成功入选 “人工智能时代的文学创作与翻译” 主题学术会议，并获邀现场宣读，在与行业专家、同行学者的交流探讨中，进一步激发了学术研究热情，提升了逻辑思辨与学术表达能力。

实践层面，她始终践行 “知行合一” 的理念，积极投身专业实习与志愿服务。先后在赛思汇致（济南）文化科技有限公司和译国译民开展实习，将课堂所学充分应用于实际翻译项目，积累了丰富的行业实操经验；同时，她热心公益、奉献社会，累计志愿服务时长达到 80 小时，在服务他人、回馈社会的过程中，不仅强化了社会责任意识，更提升了沟通协调与组织执行能力，深刻体会到用专业所长服务社会的价值与意义。

心怀远方，以奋进书写未来

研究生生涯的一年时光里，李玉梦始终保持积极向上的人生态度，在成长道路上脚踏实地、稳步前行。她感恩学校与学院的悉心培养，珍惜每一次学习与锻炼的机会，即便收获了诸多荣誉，依旧保持谦逊进取的心态，不断给自己设定更高目标。

对于未来，她有着清晰而明确的规划：将进一步深耕笔译专业领域，主动尝试法律、医学等细分方向的专业翻译，全力备考 CATTI 一级笔译证书，持续提升核心竞争力；继续踊跃参与高水平学科竞赛与学术交流活动，在更广阔的平台上锤炼自我、展现风采；同时始终坚守志愿服务初心，用实际行动传递温暖、回馈社会。

以梦为舟，砥砺前行。李玉梦用勤奋与坚持书写着研究生生涯的精彩篇章，用责任与担当诠释着新时代青年的使命与追求。若能荣获国家奖学金这一荣誉，她必将以此为新的起点，不断突破自我，朝着高层次、复合型外语人才的目标奋勇迈进，用青春与汗水书写更加绚烂的人生答卷。