9月29日下午，外国语学院副院长石梅芳、马永良一行21人赴天津华译语联科技有限公司参观调研，并签订实践基地合作协议。

华译语联科技有限公司董事长刘智宽先生及公司成员对学院一行到访公司交流表示热烈欢迎。此次双方在上学期座谈交流的基础上，进一步就英日法专业本科生和翻译硕士人才培养模式、翻译技术、项目管理等相关课程共建、企业导师选聘、实习生派遣等具体实施细节进行了深入沟通并达成合作。

座谈后，双方签订了《河北工业大学外国语学院与天津华译语联科技股份有限公司共建学生实践教学基地合作协议书》，聘请公司董事长刘智宽先生为河北工业大学翻译硕士专业学位研究生企业指导教师；经理李光先生、项目经理赵娜女士等六位翻译部门骨干译员为河北工业大学外国语学院企业指导教师。石梅芳副院长向刘智宽先生颁发聘书，马永良副院长向李光先生等颁发了聘书。

随后，公司成员带领随行的18名在校研究生、本科生参观了华译语联科技有限公司并实地讲解了同学们关注的翻译项目工作流程。项目经理赵娜女士、审校组经理李会雪女士为同学们介绍了公司对译员的具体选定标准，并详细讲解了翻译项目管理工作流程及项目实际操作流程。两位老师强调目前翻译领域的团队分工十分成熟，在校生应特别注重理论与实践的结合。同学们表示很多内容都是第一次了解，此次体验受益匪浅。

此次调研和交流为外国语学院与天津华译语联科技有限公司开展进一步深入合作奠定了良好基础，有利于校企双方实现资源共享协同发展，拓宽了实践型社会服务人才的培养渠道。

公司简介：

    天津华译语联科技股份有限公司是华译股份旗下三大产业之一的语言服务版块。华译翻译创立于2004年，注册资金500万，是天津最大的语言与技术解决方案服务供应商，总部位于天津滨海新区。是中国翻译协会优秀会员单位，天津市翻译协会常务理事，是天津外国语大学、天津科技大学、中国民航大学等十几所高校的翻译教学与实践基地，是天津市科委认定的科技型企业、天津市高新技术企业，2016年底成为国家级高新技术企业，在全国拥有北京、西安、武汉分公司、沈阳等四家分公司。公司拥有一支由实力雄厚的高素质翻译、译审、项目经理、IT技术等组成的专业团队，业务范围涵盖英语、日语、德语、法语及俄语等上百语种；专注于航空航天、石油化工、国际工程、机械制造、汽车电子等行业的翻译服务。系天津达沃斯论坛、国际矿业大会、东北亚国际大会等国际性会议的指定供应商，是海南航空集团、中国石油天然气集团公司、中国海洋石油总公司等世界500强企业的翻译供应商。已经获得拥有自主知识产权的《具有错误自诊断和自纠错功能的统计机器翻译方法》等国家发明专利、实用新型专利、软件著作权等12项。