拓宽专业视野,砥砺意志前行 中外文化讲堂第一讲---跨学科教育与外语人才培养
时间:2022-05-02 来源: 作者: 访问量:
2022年4月21日晚,北京化工大学文法学院教授、硕士生导师、香港大学法学博士赵惠妙教授应邀为我院师生做题为“跨学科教育与外语类人才培养”的讲座。讲座由英语系主任王秀娟副教授主持,我院教师及英语系本科生线上参与此次讲座。
赵惠妙教授系我院英语专业2006届毕业生,后跨专业考取法学专业硕士、博士。本次讲座赵教授结合自身经历,从考研的疑问、外语与法学的交叉、英语与法学交叉的课程设置、什么是法律思维、English Writing五方面展开讲解。在外语与法学的交叉方面,赵老师从初试、复试、出国三方面重点讲解了英语专业考法学专业硕士的优势,进而又进一步阐明英语本科+法律硕士的优势:例如撰写科研著作,参加国内外学术会议,指导学生参加法律英语大赛、英文模拟法庭大赛等。并以北京化工大学法学实验班为例,向我院师生展示了英语与法学交叉的课程设置,包括英美法入门(双语)、法律英语、法律英语写作、法律英语笔译等。
随后,赵惠妙教授从''Write as plainly as possibble''、''Avoid long sentence''、''Use the active rather than the passive voice''、''Be concise''四方面重点讲述了如何进行English Writing。并且从Madman: release your ideas(头脑风暴),Architect: arrange your ideas (结构安排),Carpenter: builds the draft (文章写作),Judge: checks to see whether anything has gone wrong (居中挑刺)四步骤来阐明一篇完美的文章是如何诞生的。这加深了同学们对于英语写作的认识,一定程度上提高了同学们的英语写作能力。
讲座尾声,赵教授对与会师生提出的问题逐一进行了解答。她指出逻辑思维在英语写作中非常重要,可以通过随时随地自我提问引导自己思考,从而锻炼逻辑思维;另外,写作本身就是培养思维逻辑能力的过程,要认真对待每一次写作任务。最后,赵教授提出,无论处在何种情况下,都要保持绝对的自信心态,“己在人上,当怀悲悯之心,把别人当人;己在人下,当怀自珍之心,把自己当人。”与会学生反响热烈,表示聆听此次讲座并与赵教授交流受益匪浅,对于今后毕业选择、培养逻辑思维,明确写作方法具有重要意义。